torstai 25. kesäkuuta 2009

Eka kerta - First time!


Pitkästä aikaa bloggailemassa, ei enää edes meinaa muistaa mitä pitikään tehdä. Ja ihan ekaa kertaa täällä mikä tän paikan nimi sitten onkaan. Aiemmin oli blogi Diarylandissa, josta tänään googlettamalla Pinkkiksen löysinkin omia tekstejäni ja niiden innoittaman uutta blogia luomassa. Joku inhottava pöpö minussa jyllää ja voimat vie, ei auttanut vaikka olin kaksi päivää poissa töistä ja vaan löhöilin ja nukuin ihan käsittämättömiä määriä. Vähän kuitenkin piristää hetki sitten postista hakemani paketti, joka oli sullottu täyteen miniatyyrejä. Nam! Nyt on kaulassa eilen korviksista tekemäni kaulakoru. Korvaan se oli ollut liian massiivinen, mutta kaulaan se sopii vallan mainiosti. Minun kaulaani. ♥ Katsotaan, jos sain kuvan laitettua... se on sitten se värikäs jätskitötterö.

Kotiin pitäis pian päästä, on paljon tekemistä ennen iltaa ja illan rientoja.


...and the same in English

Long time no see... haven't been blogging in ages. It's been so long I don't even remember what I'm supposed to do! And it's my first time using this whatever-this-is-called-for. I used to have a blog in Diaryland, which I did like a lot, btw. I found my old posts today, when I googled Pinkkis, and that made me to start a new blog, that and a friend of mine who said it would be good thing for the business (pinkkis.etsy.com).

I've been really tired and nothing seems to help. I even had two sick days when all I did was sleeping and reading (and maybe some other stuff too, riding and sewing for example). But there was something in the mail that cheered me up a little, packet full of miniatures from other side of the world. Yum!

I'm wearing new pendant, tall and colorful ice cream cone (picture). It used to be part of earrings I made, but then decide to make them into two pendant and since I though I deserved it, I took the cuter one for myself ♥

Can't wait to get home, to do important stuff. Like drill holes to the new miniatures!


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti